Sala de Jantar - O Antes e Depois (Dining Room - Before and After)

Quem acompanha o blog há mais de 3 anos sabe que me mudei para uma casa alugada que não tinha muito a minha cara.Nesse tempo todo tentei me dar bem com as paredes beges,ensaiei uma decor mais neutra mas não deu.Não parecia minha casa.

Por isso venho aos poucos ajeitando as coisas e dessa vez fui radical,mudei a cor das paredes da sala t-o-d-i-n-h-a (quando sair a gente volta pro bege :P).

Bem,na verdade,não foram apenas as paredes que passaram por uma transformação,as estantes e prateleiras também tomaram um banhozinho básico de tinta.

Estão preparados para as cinquenta mil fotos da tranformação?? Não me contive,sorry! rs

               ---------------------------------------

For every one who has been with us for 3 years now, knows that I've moved to a house that isn't really my style. For all this time I've been trying to get used to the beige walls. I made an effort to try and find a decor that would fit in with the beige walls but failed. It didn't feel like my home. 

I went little by little fixing things here and there but this time I went the extra mile. I completely changed the color of the walls. Not only did the colors of the walls change but the shelves also got the paints magic touch.

Are you guys ready for gazillion pictures of the dining room makeover? Sorry I couldn't handle myself!! lol    

Não tenho nada contra decoração mais neutra,vejo muita coisa linda por aí porém não é o meu estilo.Sendo assim as minhas coisas não combinavam com as paredes na cor bege.Olhem bem o antes e me digam se não estava tudo meio estranho?!

O depois,pelo menos pra mim,fez muito mais sentido.As cores ficaram mais harmonizadas e os detalhes ressaltaram muito mais.Gostei bastante do resultado e confesso que toda vez que passo pela sala me dá aquela sensação de orgulho e bem estar,sabe? Ah como gosto disso! <3

               ----------------------------------------

I have nothing against a neutral decor, I've seen many great things out there but its not my style.

Because of the beige walls nothing I owned would match. Look long and hard at the before picture and tell me if that makes any sense to you.

How it turned out after made much more sense to me. The colors became more harmonized and details became more appealing to the eye. I became very pleased with the outcome and every time I walk past the dining room I get overwhelmed with happiness. <3

 

Olha meu telefone de última geração! :) É uma réplica de 1892. 

----------------------------------------

Look at my high-tech telephone!It's a replica from 1892.

Daí da para entender melhor como ficou o layout,quem está sentado na mesa tem essa visão. 

----------------------------------------

From here you can see the way I set up the layout, who ever sits at the table has this point of view. 

Mais "bibelôs"que amo!

----------------------------------------

More of the littles things that I love.

Não preciso nem comentar que esse "casa" em letras garrafais representa muita coisa pra mim,né?

*Viram como a rede parece um sorriso formando uma smiley face na minha foto?Fofo!*

----------------------------------------

There's no need to explain why "casa" (home in portuguese) written in huge letters means so much to me.*See how the hammock looks like a smiley face in the background on the photo?So cute!*

As estantes estão com a gente há mais de 8 anos!

Quem lembra dela preta na parede vermelha da casa velha?

---------------------------------------.

These shelves have been with us for 8 years!

Who remembers them in black on the red wall in the old house?

O telefone again (sim,estou apaixonada por ele!), o castiçal da Bela e a Fera, quadrinho dos Beatles e meu amado globo. 

----------------------------------------

The telephone again (yes,I'm in love with it!),Lumiere from Beauty and the Beast,Beatles' tin sign and my lovely globe of earth.

Tão bom olhar para todos os lados e gostar do que vê,né? Lembram do balanço? Ele teve que ficar aí porque senão meu pequeno chora. 

----------------------------------------

It's so great to look around and love what you see,uh?Remember the swing?I kept it there or else the little one would of cried!

Algumas informações: 

A estante foi pintada com uma tinta a base de água que já é fundo preparador e selante.A marca usada foi Kilz2 Latex na cor branca.O processo foi trabalhoso mas simples,foram quatro demãos sempre lixando (lixa fina número 220) entre uma camada e outra.O rolinho usado foi um próprio para pintar portas.

A tinta da parede azul foi Peacock Blue da Glidden

A tinta da parede cinza foi Twilight Gray da Behr
O  pôster da ponte foi comprado na IKEA aqui
              ----------------------------------------
Informations:
The shelves were painted with water base paint and the brand used was Kilz2 Latex .The process was tiring but simple,I painted it over 4 times, each time sandpapering it (sandpaper number 220).I used a paint roller meant to be used for painted doors.
The blue paint brand is Peacock Blue Glidden
The gray paint brand is Twilight Gray Behr
The bridge poster is from IKEA.
               ----------------------------------------

Pra quem perdeu os posts da minha casa (other posts):
Veja a casa vazia quando alugamos (Check out the house empty)  here
A sala de estar antes (The before dining room) here
O tutorial do quadro da sala de jantar ( The tutorial of the dining room poster) here
A parede preta da cozinha (The black kitchen wall) here
O hall de entrada (entryway)  here
A sala/cinema (home theater room) here